Yo no elegí París
8’, 2020, Uruguay
Es de noche en el barrio de La Blanqueada, en Montevideo, Uruguay, y Sara no puede dormir. Se mantiene despierto, entre los sonidos de la televisión y la radio. Va y viene del dormitorio a la cocina, y de la cocina al salón, como un ejercicio de movimiento previamente ensayado. Pero por la noche también afloran imágenes y recuerdos fragmentados, y la ansiedad por encontrar un sueño tranquilo. ¿Cómo se construye la identidad desde el exilio? ¿Qué marcas están grabadas en el cuerpo? ‘Yo no elegí París’ es un cortometraje documental que permite aproximarnos a las memorias de Sara Raíces, militante del Movimiento de Liberación Nacional (MLN), perseguida en Uruguay entre los años 1972 y 1985.
It is night in the neighborhood of La Blanqueada, in Montevideo, Uruguay, and Sara cannot sleep. She stays awake, between the sounds of television and radio, going back and forth from the bedroom to the kitchen, and from the kitchen to the living room, like an exercise in previously rehearsed movement. But at night fragmented images and memories come up, and also the anxiety to find finally a peaceful sleep. How is identity built from exile? What marks are engraved over the body? 'Yo no elegí Paris' is a short documentary that allows us to approach the memories of Sara Raíces, a militant of the National Liberation Movement (MLN), persecuted in Uruguay between 1972 and 1985.
CREDITOS
Dirección: Catalina Torres
Guion: Catalina Torres en colaboración con Nicole Lareo
Fotografía: Diego Nessi
Sonido: Catalina Torres
Post - producción de sonido: Julia Galantz